Young bloods burns without falter!
It's a UFO!
Its a UFO!
A flying saucer is here!
Aliens are here!
This is wonderful.
It's another UFO.
Let's see...
Hello, this is Dunbei.
Please respond to my message, flying saucer!
Alright, let's raise the volume.
Chili chilli pep peh. Where did you come from?
Hoi hoi Shirakaba Stables.
Please respond, my little UFO.
Hoi hoi, this is Shirakaba Stables.
Let's be friends.
Come UFO pi pi pi!
Father!
Please don't be so loud so early in the morning!
What are you talking about, Hikaru?
I spotted a UFO! It's right there! Look!
That was definitely a UFO!
What are you looking at?
There are no UFOs here.
That doesn't matter.
It's my duty to contact the aliens.
Hear my words in the sky! Ten ten hari hari.
That's some crazy alien talk.
UFO, UFO, where did you come from?
This is Shirakaba stables. Please respond!
All right. I'll go chase them away!
You equipped it with weapons?
Wait and you'll see.
I equipped it with missiles, and my special bomb as well.
The MiniFO's already gone.
Is that true?
Why won't you come down to see me? Why, my little UFO?
Why don't you come down to talk to me? Please talk to me!
I'm glad you didn't get hurt.
What are you talking about?
Good morning!
Morning!
Time to leave.
What about Banta?
We don't have all day to wait for him.
Hey, wait for me!
Hey!
Hey, wait for me!
Please wait for me!
I guess I'll just cut through Shirakaba stables.
Someone save me!
I'm going to die! Save me!
Save me! Hurry!
Hey, hey, what are you doing?
It's only knee deep.
Why didn't you say that sooner? Now help me out saucer-boy.
Are you asking for help?
You should learn your manners.
I get it already. I want to go to school with Hikari. Please help me out, saucer-boy.
Saucer-boy?
I mean, you handsome guy.
That was scary.
Hey! Hey!
There was no need to help him.
I see you've fallen into one of my traps again, Banta.
What kind of man would put traps around your farm?
It's for scum like you.
Don't treat our stable like a road!
That's because the bus turns around at your stables.
Why doesn't it come to my farm!
Open your eyes. Your road is a mess, of course the bus doesn't run through there.
Your road is full of potholes.
It reminds me of my head.
I feel bad for the tires on the bus!
The bus has already left, so I need to go. See ya!
"See ya?" Wait! Hold it right there, horse thief!
They're both the same.
Stop! You aren't going to get away from me!
Stop!
I caught myself a horse thief!
Damn it!
I'm still good with ropes.
Let's see, here we go!
Hey uncle, what are you thinking of doing?
As you can see, I'm going to hang a thief.
That's a bit extreme!
That's the punishment for stealing a horse! Do you get it?
Time to...
I haven't done anything yet.
You're mean.
This time it's for real!
Father!
What are you doing?
I'm just hanging a horse thief.
You'll end up getting hung for murder!
What?! There's no way that can't happen!
What?
You haven't located Grendizer's base?
We've searched the entire earth with MiniFo's...
but we've yet to find Grendizer.
Until we defeat Grendizer and Duke Freed, we can't claim victory.
Is there no way?
There is.
Huh?
There is a way.
Yes, Lady Gandall.
Now keep quiet!
You can say all you want after you have defeated Duke Freed!
Blaki.
Yes, ma'am!
Attack indiscriminately.
Attack indiscriminately?
That's right.
Attack areas where Duke Freed was spotted indiscriminately.
Then he will certainly appear.
I see.
I was thinking the same.
Sure you were.
You insolent woman!
Did you say something?
No. Not at all.
Don't just stand there Blaki!
To win a war, one must always be on the offensive.
Yes ma'am!
We will commence our attacks immediately!
It's a UFO! Hey UFO! Please wait for me!
We are all friends! Let's be friends! UFO!
Saucer Beast Goru Goru
All right, Goru Goru!
Destroy and burn everything in your path!
Dang it. I just can't sit here and watch anymore!
Wait. I'll go.
They are after me.
If you go, they will only increase their attacks.
It will be worse.
The Professor is right.
Leave this up to me.
Kouji!
Don't worry.
I'll lure them away, don't worry.
Just leave it up to me!
Were counting on you.
Wow, you really are cooperative today.
I'm off now!
Please push harder! Did you skip your breakfast or what?
Are you trying to kill me? I'm working really hard back here.
It's not enough. Push harder!
Enough of this already! I'm done!
What a miserable guy!
Thanks gramps!
Just get outta here!
Come get some!
Gotcha!
Get out of my way!
Okay. I need to lure this thing away!
Here's some more!
What are you aiming at?
All right. Time for another attack!
Come get me!
Kouji is doing wonderful.
It's going to get rough now! How does he plan to escape?
All right. This looks like a good spot to fight.
Here I go!
Darn it!
This is Kouji Kabuto.
Space Research Center, please respond!
This is Kouji Kabuto!
Please respond!
Space Research Center.
This is Kouji Kabuto.
Please respond.
Looks like they aren't responding.
I guess I'm out of range.
I crash-landed badly.
I'm not going to die in a place like this!
All right. I need to start repairing the TFO.
Crap.
Kouji...
Kouji, please respond!
There's nothing on radar either!
There must have been an accident.
I can't think of anything else.
I'll go on a rescue mission.
Are you sure?
There's nothing to worry about.
Okay.
Duke Freed!
Grendizer go!
It's a rescue beacon!
He's 200km south of me.
All right!
He's falling for our trap!
Let's observe him for now.
We'll make him pay later.
Kouji-kun!
I'm going to owe you one again!
Kouji, Kouji!
Hang on!
It's perfectly cooked. Eat!
It's delicious!
Eat as much as you want.
You're a difficult guy to figure out.
Even though you're an alien, you know how to cook clams and fish.
Put your hand in the sand.
Can you feel the heat from the sun?
Sure.
The sand on Planet Freed was the same.
So you had fish in your sea?
Even the sunset looks the same.
On Planet Freed, what did you call that star?
The Southern Cross star.
Just like us.
Just like you.
Watch out!
Forget about me and save yourself!
No way!
We can't escape from them!
Stay right here, got it?
They caught me!
The plan is working!
All right then, Saucer Beast Goru Goru! Tear Grendizer apart!
If you crush me, this bomb will blow up the entire island!
Stop, stop!
Kouji, it's dangerous!
Get away now!
That star told me not to run away!
The Southern Cross star.
Goru Goru, destroy them now!
Eat my bomb!
Daisuke!
Chute In!
Daizer go!
Spin Crusher Punch!
Anti-gravity storm!
Darn it!
Kouji!
Daisuke.
This time, I'll help you!
Shoulder Boomerang!
Daizer Jump!
Spader Cross!
Spin Saucer!
Dang, this one's tough.
Melt Shower!
Space Thunder!
Crap! He beat us again!
That's awesome.
My missile is nothing compared to that.
Thanks!
I'll return this to you.